Friday, July 24, 2015

30 عکس تاریخی رنگی از امپراتوری روسیه در بیش از یک قرن پیش

سرگئی میخایلوویچ (1863-1944) یک شیمیدان و عکاس اهل روسیه بود که به عنوان یکی از پیشگامان عکاسی رنگی در اوایل قرن 20 در روسیه شناخته می شد.
در حدود سال 1905، میخایلوویچ به دنبال طرحی جهت استفاده از پیشرفت های تکنولوژیکی در عکاسی رنگی برای اسناد امپراتوری روسیه بود. هدف وی از چنین طرح بلندپروازانه ای آموزش دانش آموزان روسی با پروژه نور رنگی در مورد تاریخ، فرهنگ و اپراتوری مدرن روسیه بود.   [منبع]

وی با کسب اختیار جهت عکاسی از مناطق ممنوعه و در اختیار داشتم یک تاریکخانه مجهز از تزار نیکلای دوم موفق به مستندسازی امپراتوری روسیه از سال 1909 الی 1915 شد.

بسیاری از سخنرانی های وی مربوط به کارهای مصوری است که تاکنون انجام داده است. عکس های برداشت شده توسط وی ارائه دهنده یک تصویر زنده و شفاف از دنیای گم شده امپراتوری روسیه در دهه جنگ جهانی اول الی فروپاشی روسیه است. آثار وی طیف گسترده ای از کلیساهای قرون وسطی و صومعه های قدیمی روسیه تا خطوط راه آهن و کارخانجات برق صنعتی در حال ظهور آن روزها و زندگی روزمره مردم روسیه را در بر می گیرد.[منبع]


در زیر شما مجموعه ای از 30 عکس رنگی نادر از مجموعه شگفت انگیز میخائیلوویچ پروکودین گورسکی که در  کتابخانه کنگره نگه داری می شود، ملاحظه می نمایید. شما می توانید جهت دیدن تمامی عکس های رنگی وی از انبار ویکی مدیا اقدام نمایید.


1.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (10)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

عکس از علیم خان (1880-1944) امیر بخارا در سال 1911.

2.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (14)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

کلیسای جامع سنت نیکلاس در Mozhaisk. گرفته شده در زمان بین یدلایمخیرات 1911-1912

3.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (26)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

مغان. خانواده مهاجر . توافق Grafovka. ( مهاجران روسی، احتمالا Molokans، در استپ مغان آذربایجان). حدود سال 1905 تا 1915


4.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (2)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

مرد ترکمن با شتر و کیسه احتمالا از دانه یا پنبه، آسیای مرکزی. حدود سال 1905 تا 1915

5.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (15)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

پل خرپا فلزی راه آهن (رودخانه کامه، نزدیک شهر پرم). حدود سال 1905 تا 1915



پس از مرگ میخائیلوویچ پروکودین گورسکی، تزار و خانواده اش  سال های طولانی حاکمان روسیه بودند تا در طول انقلاب روسیه حکومت کمونیستی اعدام شدند. جعبه بازمانده ها از آلبوم عکس ها و ظروف شیشه ای شکسته در نهایت در زیرزمین یک آپارتمان در پاریس ذخیره شد. کتابخانه کنگره آمریکا تعدادی از آنها را از ورثه میخائیلوویچ پروکودین گورسکی در سال 1948 به قیمت $3500-5000 دلار خریداری نمود. [منبع]


6.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (11)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

نمای داخلی آسیاب پنبه با ماشین آلات تولید نخ پنبه در بایرام علی (Bayramaly). در سال 1911 گرفته شده.

7.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (5)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

زنان جوان دهقانان روسی در برابر خانه چوبی سنتی در دهستانی در طول رودخانه Sheksna در نزدیکی شهر کوچک Kirillov. در سال 1909 گرفته شده.
.

8.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (3)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress
 
در خودروی دستی ریلی خارج از بسووتس در راه آهن مورمانسک. سواری در امتداد راه آهن مورمانسک در ساحل دریاچه اونگا . 1915 .
.

9.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (19)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

در کانال بزرگ. شهر Shlisselburg. در سال 1909 گرفته شده.
.

10.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (12)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

Zindan (زندان مرکزی سنتی آسیایی ) زندانیان در پشت میله و گارد با تفنگ روسی و چکمه، در بخارا، ازبکستان . حدود سال 1905 تا 1915




11.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (21)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress


بتن ریزی سد. [Beloomut]. کارگران و سرپرستان در حال آماده سازی برای ریختن سیمان در شيب پی سد بر روی رودخانه Oka در نزدیکی Beloomut. در سال 1912 گرفته شده.
.

12.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (29)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

لانه لک لک در ساختمان ناشناس مذهبی ، احتمالا مسجدی در بخارا. در سال 1911 گرفته شده.
.

13.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (27)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

تصویری از تفلیس (گرجستان ), اوایل 1900 .

14.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (24)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

 زن و  شوهر داغستانی. سال 1904

15.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (28)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

16.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (4)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress
آسیاب بادی 1912.

17.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (20)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

در امتداد رودخانه Kamenka.

18.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (25)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress
 
گروهی از کارگران برای برداشت محصول چای. زنان یونانی. [Chakva]. حدود سال 1905 تا 1915.

19.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (13)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress


20.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (1)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress
گل یاس

21.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (16)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

ریخته گری . [آهنگران کاسلی]. ریخته گری در Kasli، واقع در قلب کوه های اورال بین شهرهای اكاترينبرگ و Cheliabinsk. این منطقه به عنوان یک معدن غنی آهن و دارای نیروی کار بسیار ماهر بود، که بیش از سه هزار نفر را در زمان گرفتن این عکس در آن مشغول به کار بودند.
.

22.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (17)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

مولد های ساخته شده در بوداپست مجارستان در سالن تولید قدرت دیزل در Iolotan بر روی رودخانه مرغاب. امروزه نیروگاه های برق آبی ترکمنستان بزرگترین نیروگاه برق آبی در امپراتوری روسیه هستند (ساخته شده به سال 1909).

23.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (23)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

مرد مسلمان با مدال نظامی تزئین شده و لباس های سنتی و کلاه و خنجر. داغستان. در سال 1904 گرفته شده.
.

24.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (18)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

روستای Kolchedan در کوه های اورال در سال 1912 گرفته شده.

25.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (22)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress
تنگه Saltinskoe (شور) در کوه های قفقاز در داغستان. در سال 1904 گرفته شده.
.

26.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (6)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

صومعه Nilova. صومعه سنت نیل' در جزیره Stolobnyi در دریاچه سلیگر در Tver' استان شمال غرب مسکو،  سرنوشت کلیسا در طول تاریخ روسیه را نشان می دهد. سنت نیل (متوفی ۱۵۵۴) در این جزیره در سال 1528 تاسیس شد. در اوایل سال 1600 این صومعه تبدیل به یکی از بزرگترین، ثروتمندترین، صومعه در امپراتوری روسیه شد. صومعه در دوره حکومت شوروی در سال 1927 بسته شد و ساختار آن برای  مقاصد مختلف سکولار از جمله اردوگاه های کار اجباری و یتیم خانه مورد استفاده قرار گرفت. در سال 1990 اموال به کلیسای ارتدکس روسیه بازگردانده شد. گرفته شده در 1910.
.

27.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (8)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress
 
تاجر پارچه. سمرقند. تجارت چند فرش ابریشمی و پنبه ای و پشمی. صفحه قاب قرآن در بالا آویزان است. حدود سال 1905 تا 1915.

28.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (9)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

فروشنده خربزه، با لباس سنتی در آسیایی مرکزی، موضع بازار سمرقند در ازبکستان امروزی. حدود سال 1905 تا 1915.
.

29.

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (30)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

زن در لباس رسمی, ایستاده در نزدیکی دروازه.

30. Self-portrait, 1912

rare color photos of the russian empire 1900s by sergey prokudin-gorsky (7)Sergey Prokudin-Gorsky / Library of Congress

No comments: